El juicio del Valencia CF contra Netflix por el documental de Vinícius será el 17 de febrero

El Valencia CF ha logrado sentar en el banquillo a Netflix y a la productora brasileña Conspiração Films por el documental Baila, Vini, dedicado al futbolista del Real Madrid Vinícius Júnior. El club entiende que una secuencia del reportaje daña el honor y la imagen de la entidad y de su afición, y reclama una indemnización. La vista está señalada para el 17 de febrero en València.

Un rótulo que cambia el sentido de la grada

El punto de conflicto es un fragmento sobre el partido disputado el 21 de mayo de 2023 en Mestalla. Tras la expulsión del jugador madridista, parte del graderío le despidió con gritos de «tonto, tonto». En el documental, sin embargo, ese mismo vídeo aparece subtitulado como «mono, mono», un rótulo que, según la versión del club, convierte una protesta deportiva en un episodio racista colectivo. El propio futbolista difundió en sus redes sociales imágenes con esa leyenda.

La entidad valencianista no niega que hubiera insultos racistas aquella tarde, pero sostiene que fueron episodios puntuales y protagonizados por un grupo reducido: unos aficionados en los alrededores del estadio, a la llegada del autobús visitante, y tres espectadores situados detrás de una de las porterías. Esos tres fueron identificados por el club, expulsados de Mestalla pocos días después y posteriormente condenados por la justicia. La diferencia, defiende el Valencia, está entre unos hechos aislados y la imagen de un estadio entero coreando algo que no coreó.

100.000 euros y un peritaje de audio

Según el escrito de admisión a trámite de la demanda, el club cifra en 100.000 euros la indemnización por el perjuicio causado a su imagen y a su reputación corporativa como sociedad anónima deportiva. Entre las pruebas aportadas figura un dictamen pericial sobre el análisis del audio del vídeo incluido en el documental, elaborado por un perito ingeniero informático, que busca acreditar qué se escucha realmente en esas imágenes.

Antes de acudir a los tribunales, la entidad pidió formalmente a la plataforma que corrigiera los rótulos e intentó frenar la emisión del documental si no se introducían esas modificaciones. Ni Netflix ni la productora atendieron la petición, de modo que el club optó por la vía judicial al considerar que el reportaje ofrece una versión falsa y manipulada de lo que ocurrió en la grada.

Dónde y cuándo se celebra la vista

Tal y como adelantó Radio Valencia Cadena SER y ha confirmado elDiario.es, el juicio se celebrará el 17 de febrero a las 9.30 horas en la Sala Multiusos del antiguo Juzgado de Primera Instancia número 16 de València, hoy plaza 16 de la Sección Civil del Tribunal de Instancia. El desenlace, por tanto, se conocerá dentro de unos cuatro meses, a falta de que la resolución pueda ser recurrida.

Por qué importa más allá del fútbol

El pleito va más allá de un desencuentro entre un club y una plataforma de streaming. Lo que se discute es hasta dónde puede llegar el montaje de un documental cuando subtitula imágenes reales y si ese tratamiento puede lesionar el derecho al honor de una entidad y, por extensión, de miles de aficionados. Un pronunciamiento judicial en un sentido u otro marcará un precedente sobre la responsabilidad de las plataformas audiovisuales respecto a los contenidos que distribuyen en España, un terreno todavía poco transitado por los tribunales.

Fuente: elDiario.es Comunitat Valenciana, con información adelantada por Radio Valencia Cadena SER.